Deutsch-Arabisch
    ...
    den Tisch abräumen
    رفع المائدة
    den Tisch abräumen
    رفع الأطباق عن المائدة
    relevante Treffer
    auf den Tisch
    على الطاولة
    rund um den Tisch
    حول الطاولة
    Unter den Tisch fallen
    لا يأخذ بعين الاعتبار
    die Karten offen auf den Tisch legen
    كشف عن أوراقه
    abräumen (v.)
    أزال الفوضى من المكان
    abräumen (v.)
    رَفَعَ {(المائدة)}
    abräumen (v.)
    طَهّر
    das Abräumen (n.)
    تطهير
    abräumen (v.) , {Tisch}
    مَسَح
    abräumen (v.)
    رَوّق
    abräumen (v.) , {räumte ab / abräumte ; abgeräumt}
    رَتَبَ {الطاولة بعد الأكل}
    abräumen (v.)
    كشف
    abräumen (v.)
    جرّد
    den edlen Propheten und den heiligen Koran verspottet und den Islam verfluchtet. {Recht}
    التهكم على الرسول الكريم وعلى القرآن الكريم وسب الدين الإسلامي. {قانون}
    der TV-Tisch (n.)
    طاولة تلفاز
    der Tisch (n.) , [pl. Tische]
    مِنْضَدة [ج. مناضد]
    der Tisch (n.) , [pl. Tische] , {Möbel}
    طَاوِلَةٌ [ج. طاولات]
    der Tisch (n.) , umgang.
    تَرَابِيزَةٌ [ج. تَرَابِيزَاتٌ] ، {مصر}
    der Tisch (n.) , [pl. Tische]
    مَائِدة [ج. موائد]
    der Tisch (n.) , [pl. Tische] , {Med}
    جَدْوَلَ {طب}
    jeder Tisch
    كل طاولة
    ein verzierter Tisch (n.)
    طاولة مزيَّنة
    höhenverstellbarer Tisch
    طاولة قابلة لضبط الارتفاع
    klappbarer Tisch (n.)
    طاولة قابلة للطي
    ein kleiner Tisch
    طاولة صغيرة
    ein reservierter Tisch
    طاولة محجوزة
    zu Tisch rufen
    دعاه لتناول الطعام
    runder Tisch
    مائدة مستديرة